Prevod od "ste pokušali" do Italijanski


Kako koristiti "ste pokušali" u rečenicama:

A ipak ste pokušali i drugi put.
E nonostante questo ci riprovò una seconda volta.
Zato ste pokušali oteti Poruènicu Dax.
Ecco perché avete tentato di rapire il tenente Dax.
Držite moju kæerku i još ste pokušali da me ubijete sa satarom!
Hai mia figlia e cerchi di uccidermi con un'ascia!
Rekao si da ste pokušali da spasite svet.
Hai detto di aver cercato di salvare il mondo.
Neko ko zna za "putnika" i da ste pokušali da ga uništite ne znam o èemu prièate
Qualcuno che conosce il Viaggiatore e che sa del suo tentativo di fermarlo. Non ho idea di cosa stia parlando.
Nisu li vas suspendovali jer ste pokušali zarobljenika da nabijete na bajonet?
Non siete voi quelli che avevano sospeso per aver colpito un prigioniero con una baionetta?
To je pogodna stvar da kažete... nakon što ste pokušali da raznesete avion pun Amerikanaca!
questa e' una bella cosa da dire... dopo che avete cercato di fare saltare in aria un aereo pieno di Americani!
Shvatate li da ste pokušali da ucenite službenika suda i javno izabranog zvaniènog predstavnika države Teksas?
Si rende conto che sta cercando di ricattare un funzionario del tribunale e ufficiale dello stato del Texas eletto pubblicamente?
Onda ste pokušali da otvorite ormariæ u teretani, kljuè nije odgovarao.
Ma quando ha provato ad aprire l'armadietto della palestra, la chiave non funzionava.
Treba da izgleda kao da ste pokušali da pobegnete, pa sam vas ubio.
Dovra' sembrare che stavate cercando di scappare, quando vi uccidero'.
Reæi æe vašem detetu da ste pokušali.
Dira' a suo figlio che lei ci ha provato.
Kad sam saznao, vi ste pokušali mene da ubijete, da me uæutkate.
E quando io l'ho scoperto, avete cercato di tapparmi la bocca.
Volt kaže da ste pokušali s Bogdanom i da vas je savladao svojim obrvama.
Beh, Walt mi ha detto che... ha provato a contrattare con quel Bogdan e lui l'ha mandata al tappeto con le sue sopracciglia.
Vidi, ti i Tom ste pokušali i niste uspeli.
Senti, tu e Tom ci avete provato, ma non ci siete riusciti.
Skrenuta mi je pažnja da ste pokušali da pokažete uèenicima gðe Bentam kako da zaobiðu jedan od njenih zadataka.
Sono venuta a sapere che ha cercato di mostrare agli alunni della signora Benthem come aggirare uno dei suoi compiti.
Za zapisnik, Dr. Andrew Malraux, negirate li da ste pokušali ubiti tri ljudska biæa?
Ora, per la registrazione, dottor Andrew Malraux. Nega di aver tentato di uccidere tre esseri umani?
Da li ste pokušali da komunicirate sa njim?
Ha provato a comunicare con loro?
Isti gospodin koji mi je rekao da ste pokušali da dobijete brokersku licencu, takođe mi je rekao, i da ste pošteni.
Lo stesso tipo che mi ha detto che volevi fare il broker, mi ha detto anche che sei uno tutto d'un pezzo.
A onda ste pokušali da ga upucate.
Okay. E ha cercato di sparargli.
Kako ste pokušali da mi prodate državne tajne.
Per aver provato a vendermi segreti di stato.
Da ste pokušali sve to, šta bi vas prvo ubilo?
Se hai provato a fare questo, cosa vi uccidera' prima?
Ali prvo da vam se zahvalim što ste pokušali da pomognete Tari.
Ma prima di tutto voglio ringraziarla... per aver cercato di aiutare Tara.
Ivan činilo da mislim da ste pokušali kontaktirajte svog vođu.
John ritiene che lei abbia provato a contattare il loro capo.
Šta god da ste pokušali da uradite ovde... Pogrešili ste.
Qualsiasi cosa tu abbia cercato di fare qui... hai fallito.
Šta god ste pokušali da uradite ovde...
Qualsiasi cosa tu abbia cercato di fare qui...
Pre pet meseci ste pokušali da mi se javite.
Cinque mesi fa hai cercato di contattarmi, Samir.
Sjećate li se posljednji put ste pokušali srušiti zlo organizaciju iznutra?
Ti ricordi l'ultima volta che hai provato a smantellare un'organizzazione dall'interno?
Zar ne bi bilo bolje da ste pokušali da dospete do prtljažnika kroz zadnje sedište?
Non sarebbe stato preferibile... tentare l'accesso al bagagliaio dal sedile posteriore?
E sad, moji ljudi... ne znaju šta ste pokušali da uèinite, zar ne?
Sentite, i miei ragazzi... Non sanno quello che avete cercato di fare, vero?
Èak i nakon što ste pokušali da ga obesite?
Anche se abbiamo provato a farlo impiccare?
Ocigledno je da ste pokušali da je uklonite.
È ovvio che ha cercato di farselo rimuovere.
Ako ste odani, zašto ste pokušali da uhvatite tako opasnog èoveka, umesto da ga jednostavno ubijete?
Se siete fedele al Governatore, perché volevate trarre in arresto un uomo tanto pericoloso, anziché eliminarlo?
Teroristi za koje ste pokušali da joj pomognete da ih naðe, oteli su senatora Džona Donovana.
I terroristi che ha cercato di scovare con lei hanno rapito il senatore John Donovan.
Veæina ljudi bi otišla, ali umesto toga... vi ste pokušali da ga ubijete.
Molti lo avrebbero fatto. Lei invece... ha attentato alla sua vita. Perché?
Dovršili ste sve što ste pokušali i kada vam pacijenti svejedno umiru mora da se osećate kao gubitnici.
Avete avuto successo in tutto quel che avete fatto, e se un vostro paziente muore, be', deve sembrarvi un fallimento.
Jeste li sigurni da nisu izgledali predugačko, i da vašem telefonu nije ponestajalo baterije, i da nisu, poslednji put kad ste pokušali, bili nemogući za razumevanje, a morali ste da koristite uslugu odmah?
Siete sicuri che non fossero troppo lunghi e il cellulare non si stesse scaricando, e l'ultima volta che ci avete provato era impossibile capirli, e dovevate usare subito il servizio?
Svi ovi podaci su dopremljeni na jedno mesto i uz ogromne napore kompjutera ste pokušali da ovo analizirate.
Sono stati inviati in un unico luogo e il supercomputer ha cominciato ad analizzarli.
4.0750758647919s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?